イザヤ書 2:12 - Japanese: 聖書　口語訳

これは、万軍の主の一日があって、 すべて誇る者と高ぶる者、 すべておのれを高くする者と得意な者とに 臨むからである。

Colloquial Japanese (1955)

これは、万軍の主の一日があって、すべて誇る者と高ぶる者、すべておのれを高くする者と得意な者とに臨むからである。

リビングバイブル

その日には、天の軍勢の主は おごり高ぶる者にいどみかかり、 ちりの中でひれ伏させます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

万軍の主の日が臨む すべて誇る者と傲慢な者に すべて高ぶる者に――彼らは低くされる――

聖書 口語訳

これは、万軍の主の一日があって、すべて誇る者と高ぶる者、すべておのれを高くする者と得意な者とに／臨むからである。

イザヤ書 2:12 相互参照

サムエル記下 22:28

あなたはへりくだる民を救われる、 しかしあなたの目は高ぶる者を見て これをひくくせられる。

ヨブ記 24:1

なにゆえ、全能者はさばきの時を 定めておかれないのか。 なにゆえ、彼を知る者がその日を見ないのか。

詩篇 131:1

主よ、わが心はおごらず、わが目は高ぶらず、 わたしはわが力の及ばない大いなる事と くすしきわざとに関係いたしません。

詩篇 18:28

あなたはわたしのともしびをともし、 わが神、主はわたしのやみを照されます。

詩篇 37:13

しかし主は悪しき者を笑われる、 彼の日の来るのを見られるからである。

詩篇 94:2

地をさばかれる者よ、立って 高ぶる者にその受くべき罰をお与えください。

箴言 16:5

すべて心に高ぶる者は主に憎まれる、 確かに、彼は罰を免れない。

イザヤ書 10:12

主がシオンの山とエルサレムとになそうとすることを、ことごとくなし遂げられた時、主はアッスリヤ王の無礼な言葉と、その高ぶりとを罰せられる。

イザヤ書 10:33

見よ、主、万軍の主は、 恐ろしい力をもって枝を切りおろされる。 たけの高いものも切り落され、 そびえ立つものは低くされる。

イザヤ書 13:11

わたしはその悪のために世を罰し、 その不義のために悪い者を罰し、 高ぶる者の誇をとどめ、 あらぶる者の高慢を低くする。

イザヤ書 13:6

あなたがたは泣き叫べ。主の日が近づき、 滅びが全能者から来るからだ。

イザヤ書 13:9

見よ、主の日が来る。 残忍で、憤りと激しい怒りとをもってこの地を荒し、 その中から罪びとを断ち滅ぼすために来る。

イザヤ書 14:15

しかしあなたは陰府に落され、 穴の奥底に入れられる。

イザヤ書 23:9

万軍の主はすべての栄光の誇を汚し、 地のすべての尊い者をはずかしめるために これを定められたのだ。

イザヤ書 24:21

その日、主は天において、天の軍勢を罰し、 地の上で、地のもろもろの王を罰せられる。

イザヤ書 24:4

地は悲しみ、衰え、 世はしおれ、衰え、 天も地と共にしおれはてる。

イザヤ書 40:23

また、もろもろの君を無きものとせられ、 地のつかさたちを、むなしくされる。

イザヤ書 42:15

わたしは山と丘とを荒し、 すべての草を枯らし、 もろもろの川を島とし、 もろもろの池をからす。

イザヤ書 5:15

人はかがめられ、人々は低くせられ、 高ぶる者の目は低くされる。

イザヤ書 61:2

主の恵みの年と われわれの神の報復の日とを告げさせ、 また、すべての悲しむ者を慰め、

エレミヤ書 12:9

わたしの嗣業は、わたしにとって、 斑点のある猛禽のようではないか。 他の猛禽がこれを囲んでいるではないか。 行って、野の獣をみな集め、 連れてきてこれを食べさせよ。

エレミヤ書 13:9

「主はこう仰せられる、これと同じように、わたしはユダの高ぶりとエルサレムの大いなる高ぶりを、破るのである。

エレミヤ書 30:7

悲しいかな、その日は大いなる日であって、 それに比べるべき日はない。 それはヤコブの悩みの時である。 しかし彼はそれから救い出される。

エレミヤ書 46:10

その日は万軍の神、主の日であって、 主があだを報いられる日、 その敵にあだをかえされる日だ。 つるぎは食べて飽き、 彼らの血に酔う。 万軍の神、主が、北の地で、ユフラテ川のほとりで、 ほふることをなされるからだ。

エレミヤ書 50:31

主なる万軍の神は言われる、 高ぶる者よ、見よ、わたしはおまえの敵となる、 あなたの日、わたしがおまえを罰する時が来た。

エゼキエル書 13:5

あなたがたは主の日に戦いに立つため、破れ口にのぼらず、またイスラエルの家のために石がきを築こうともしない。

ダニエル書 4:37

そこでわれネブカデネザルは今、天の王をほめたたえ、かつあがめたてまつる。そのみわざはことごとく真実で、その道は正しく、高ぶり歩む者を低くされる。

アモス書 5:18

わざわいなるかな、主の日を望む者よ、 あなたがたは何ゆえ主の日を望むのか。 これは暗くて光がない。

ミカ書 2:3

それゆえ、主はこう言われる、 見よ、わたしはこのやからにむかって 災を下そうと計る。 あなたがたはその首を これから、はずすことはできない。 また、まっすぐに立って歩くことはできない。 これは災の時だからである。

ミカ書 5:11

あなたの国の町々を絶やし、 あなたの城をことごとくくつがえす。

ゼパニヤ書 1:16

ラッパとときの声の日、 堅固な町と高いやぐらを攻める日である。

ゼパニヤ書 3:11

その日には、 あなたはわたしにそむいたすべてのわざのゆえに、 はずかしめられることはない。 その時わたしはあなたのうちから、 高ぶって誇る者どもを除くゆえ、 あなたは重ねてわが聖なる山で、高ぶることはない。

マラキ書 4:1

万軍の主は言われる、見よ、炉のように燃える日が来る。その時すべて高ぶる者と、悪を行う者とは、わらのようになる。その来る日は、彼らを焼き尽して、根も枝も残さない。

マラキ書 4:5

見よ、主の大いなる恐るべき日が来る前に、わたしは預言者エリヤをあなたがたにつかわす。

マタイによる福音書 23:12

だれでも自分を高くする者は低くされ、自分を低くする者は高くされるであろう。

ルカによる福音書 14:11

おおよそ、自分を高くする者は低くされ、自分を低くする者は高くされるであろう」。

コリント人への第一の手紙 5:5

彼の肉が滅ぼされても、その霊が主のさばきの日に救われるように、彼をサタンに引き渡してしまったのである。

テサロニケ人への第一の手紙 5:2

あなたがた自身がよく知っているとおり、主の日は盗人が夜くるように来る。

ヤコブの手紙 4:6

しかし神は、いや増しに恵みを賜う。であるから、「神は高ぶる者をしりぞけ、へりくだる者に恵みを賜う」とある。